【手抜き記事】投資信託を買うのはインサイダー取引にあたるのか？

いいえ。当たりません。
投資信託は該当しないそうです。

日本取引所自主規制法人のウェブサイトからの引用です。

引用
ETF、株式投資信託は、原則として、インサイダー取引規制の対象である「特定有価証券等」ではありません。
もっとも、ETF、株式投資信託であっても、例えばいわゆる自社株投信のような、信託財産を特定の上場会社等の特定有価証券のみに対する投資として運用する旨を信託約款に定めた投資信託の受益証券や、同様の旨を規約に定めた投資法人の発行する投資証券などは、「特定有価証券等」に該当するものとして、インサイダー取引規制の対象となることがあります。

ただし、自社株投信、例えば下のリンクのようなファンドはダメとのこと。
吊られた男の投資ブログ
コロワイド1銘柄のみに投資する激熱なファンド・コロワイド(DC年金)


じゃあ、ポートフォリオの５０％をトヨタが占めるこんなファンドはどうなんでしょうね？
トヨタグループ株式ファンド

うーん、、、、、、分からないし、調べるのも面倒くさそう。そもそもトヨタの社員じゃないし。
知っている方がいたら教えて下さい。

私が知っているのは一番上の画像のタイトルは
落穂ひろいであって落葉ひろいでない、ということくらいです。
落葉を拾っても焼き芋くらいしかできないですからね。